译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千树的桃花。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使(shi)让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生(sheng)在我身上罢了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
亲:亲近。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑥酒:醉酒。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。