译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走(zou)向前方。
摇首出红尘,醒和(he)醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是(shi)新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
直到家家户户都生活得富足,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
春风十里路上丽人翩翩,满(man)头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(43)固:顽固。
35.蹄:名词作动词,踢。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。