译文
渡头那边太阳快要落山了,村子(zi)里的炊烟一缕缕飘散。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满(man)足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我(wo)给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
世(shi)人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降(jiang)元凶。
云雾蒙蒙却把它遮却。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
见:受。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。