译文
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄(huang)色。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的英雄本来无定主。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
都随着人事变换而(er)消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。