译文
秦穆公的乖(guai)乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚(hun)仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
秋千上她象燕子身体轻盈,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此(ci)心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。