译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后(hou)面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以(yi)为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
他天天把相会的佳期耽误。
我所思念的美人在桂林,想(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
更何有:更加荒凉不毛。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
粟:小米,也泛指谷类。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑺辽阳:此泛指北方。
(34)买价:指以生命换取金钱。