译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默(mo)真风趣,开个玩笑人不怨。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧(wu)桐树投下了倒影。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
正是三月暮(mu)春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶独立:独自一人站立。
3.怒:对......感到生气。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。