译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
(一)
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
先后读熟万卷(juan)书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在万里炎荒之地频频回(hui)首往事(shi),夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染(ran)遍了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
暗香:指幽香。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
231. 耳:罢了,表限止语气。
列:记载。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。