译文
其二
人人都说江南好,游人应该在(zai)江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以(yi)在有彩绘的船上听着雨声(sheng)入眠。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一(yi)片青碧的色彩。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞(fei)。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山(shan)下,有暗道与仙境连通。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
“魂啊回来吧!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉(zui)了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
(15)辞:解释,掩饰。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。