译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
其一:
实在是(shi)没人能好好驾御。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
汝:你。
⑹明镜:指月亮。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。