译文
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我斜靠在房柱上一直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄(lu)的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
有去无回,无人全生。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
耎:“软”的古字。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
30.族:类。