译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你爱怎么样就怎么样。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我独自一人在(zai)南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
如(ru)果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
都护军营在太白星西边,一声号角(jiao)就把胡天惊晓。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援(yuan)的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
缘:沿着,顺着。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
16.离:同“罹”,遭。
⑺莫莫:茂盛貌。
粲(càn):鲜明。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”