译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)(de)叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗(an)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜(xie)。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登上北芒山啊,噫!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
那使人困意浓浓的天气呀,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽(you)。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
14.侧畔:旁边。
⑶宿雨:隔宿的雨。
于:在。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑷九十:指春光三个月共九十天。