译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆(yuan)呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安(an)健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
水天(tian)相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
由:原因,缘由。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑷临:面对。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
(15)戢(jí):管束。
205、苍梧:舜所葬之地。