译文
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
站在焦山陡峭的(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
鸧鹒鹁鸠天鹅都(du)收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
房兵曹的这一匹马是产(chan)自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般(ban)红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
辞:辞别。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⒐可远观而不可亵玩焉。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”