译文
六朝皇城一朝比一朝豪华(hua),陈后主的结绮临春最豪奢。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
乘着五彩画舫,经过莲花(hua)池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
一整天(tian)也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(9)已:太。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。