译文
但是他却因此被流放,长期漂泊。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在万里桥畔住着(zhuo)一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂(ji)寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
⑴海人:常潜海底的劳动者。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑥羁留;逗留。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
49. 渔:捕鱼。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。