译文
登上北芒山啊,噫!
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵(kui)佐餐。
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶(ding)一轮明月又何曾身处两地呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
①金风:秋风。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。