译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外(wai)的家乡,未能(neng)像窦宪那样战(zhan)胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放(fang)下水晶帘,仍然隔着(zhuo)帘子(zi)望着玲珑的秋月。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑷风定:风停。
凄凄:形容悲伤难过。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
②疏疏:稀疏。
25.谒(yè):拜见。
②见(xiàn):出生。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。