译文
八月的萧关道气爽秋高。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
其二:
俏(qiao)丽的容(rong)颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫(fu)耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀(huai)愁(chou)思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星(xing)星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
就书:上书塾(读书)。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑽加餐:多进饮食。