译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光(guang)似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫(fu)身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶(qu)了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床(chuang)沿(yan)走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。