译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
四条蛇(she)追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我劝你只有(you)一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候(hou)有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
陨萚(tuò):落叶。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。