译文
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在(zai)垂杨边上(shang)。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
十六岁时(shi)你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多(duo)少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
岸边的杨柳青翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
皆:都。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⒅膍(pí):厚赐。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
④帷:帷帐,帷幄。
③红红:这里指红色的桃花。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。