译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
其一:
跂乌落魄,是为那般?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
毛发散乱披在身上。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴(qing)的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇(jiao)嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心(xin)。
想来江山之外,看尽烟云发生。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
长费:指耗费很多。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。