译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的(de)境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起(qi)了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下。
没有人知道道士的去向,
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
3.无相亲:没有亲近的人。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
香阶:飘满落花的石阶。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(31)嘉祐:仁宗年号。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。