译文
门前车(che)马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花(hua)。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
有一个名字叫工(gong)之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin)(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
14.迩:近。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
【徇禄】追求禄位。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
88.殚(dān):尽。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。