译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
不要轻易将成仙的愿望(wang)许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军(jun)刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
都说每个地方都是一样的月色。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
到处都可以听到你的歌唱,
露天堆满打谷场,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火(huo)联系已经中断了。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑵翠微:这里代指山。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。