译文
这是一年中最(zui)美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
虽然才智(zhi)堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨(fang)碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方(fang)的人。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
逢:碰上。