译文
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧(bi)芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
怀乡之梦入夜屡惊。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我心惆(chou)怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘(piao)香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
其一
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
何时才能够再次登临——
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包(bao)含。
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。