译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我问江水:你还记得我李白吗?
伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过国的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃(tao)走,回到有(you)仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施(shi)德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭(ji)祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让(rang)越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
原野的泥土释放出肥力,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
21、为:做。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
祥:善。“不祥”,指董卓。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑴洪泽:洪泽湖。