译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁(ji)旅。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
登高远望天地间壮观景象,
长乐宫钟声消(xiao)逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨(yu)翠色更深。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
①者:犹“这”。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。