译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这里尊重贤德之人。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
上官大夫和他(ta)同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春(chun)天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
12.怫然:盛怒的样子。
方:正在。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。