译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧(wo)于秋日的霜露之(zhi)中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
归乡的梦境总是短(duan)得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演(yan)变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
西王母亲手把持着天地的门户,
太平一统,人民的幸福无量!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
登上北芒山啊,噫!
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
②靓妆:用脂粉打扮。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑵客:指韦八。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。