译文
峨眉山下行(xing)人稀少,旌旗无色,日月无光。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明(ming),我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
遗(yi)体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
老百姓空盼了好几年,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
5.旬:十日为一旬。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。