译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回(hui)家。
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世(shi)处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑴猿愁:猿哀鸣。
3、以……为:把……当做。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
②洛城:洛阳