译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我(wo)那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一(yi)人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸(lian)庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(85)尽:尽心,尽力。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。