译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老(lao)翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时(shi)(shi)向朝中的人(ren)们夸耀。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
忧虑的东西(xi)少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路(lu)蜿蜒穿越着秘密松林。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
世上的人随便交朋友,而这位(wei)老人却不这样。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
绿色的野竹划破了青色的云气,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
23者:……的人。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
③空复情:自作多情。