译文
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
它在这块雪地上留下(xia)一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
行军迷(mi)路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈(che)而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤(che)去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
23.曩:以往.过去
33.销铄:指毁伤。
⑷东南:一作“西南”。