译文
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向(xiang)醒者相传!三月(yue)里的长安城,春光明(ming)媚,春花似锦。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面(mian)对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣(yi)襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出(chu)庭院迎接男孩的到来。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠(cui)松树宛若沐后涂脂。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
只眼:独到的见解,眼力出众。