译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷(he)做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南(nan)山看望你。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
乃:于是,就。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
弛:放松,放下 。