译文
沙洲的(de)水鸟近看才可(ke)(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏(shang)者攀折呢!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
③搀:刺,直刺。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑨俱:都