译文
齐国有个富人(ren),家里有很多钱,但是他的(de)两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我(wo)的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士(shi)们奋勇杀敌,又有太白(bai)入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我真想让掌管春天的神长久做主,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑩受教:接受教诲。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⒄殊:远。嗟:感叹。