译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名(ming)挂于浮云端。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖(dou)。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
这一天正是端午,人们沐浴更(geng)衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
魂魄归来吧!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
奈:无可奈何。
焉:哪里。
期:约定
③不知:不知道。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。