译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡(xiang),从此再也不早朝。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫(fu)君功成名就早日归来。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
孟夏:四月。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
微闻:隐约地听到。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
3. 宁:难道。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。