译文
这年的时(shi)光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月(yue)当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤(shang)痛。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
青莎丛生啊,薠草遍地。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南(nan)方的越地。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨(yuan)恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群(qun),万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭(jian),树长成了森林就会引来斧头砍伐(fa),树林繁茂荫(yin)凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
18.盛气:怒气冲冲。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
20.。去:去除
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。