译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱(zhu)咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都(du)能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中(zhong)(zhong)理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和(he)吴陵刘胜。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
老百姓从此没有哀叹处。
荆轲去后,壮士多被摧残。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
96.胶加:指纠缠不清。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
123、步:徐行。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。