译文
如(ru)有不逐日进贡的(de),天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告(gao)。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
江(jiang)南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(8)去:离开。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
8.使:让
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
223、日夜:指日夜兼程。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。