译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了(liao)人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮(yin)马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
李白饮酒一斗(dou),立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声(sheng)惊起。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与(yu)平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
何许:何处。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。