译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
田间路上的行人(ren)惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
然后散向人间,弄得满天花飞。
斜月透进碧纱窗(chuang)照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)水沾湿了衣襟。
海燕虽然是细微渺小的,趁(chen)着春天也(ye)只是暂时回到北方。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不用像(xiang)世俗的样子用酒来诉说离情别绪(xu),痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如(ru)羊祜的却是你杨元素啊。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
到达了无人之境。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
30. 监者:守门人。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。