译文
我的心追逐南去的云远逝了,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人(ren)啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把(ba)魂招来也没有用。”
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
渡头那边太(tai)阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
并:都。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
辩斗:辩论,争论.
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
78、周:合。